マブリ(タナカアツシ・奈良大介)
 はまさき-64k



タナカアツシ・喜界島三世、東京在住
奈良大介・兵庫県出身、画像はタナカアツシさんです。

              はまさき

はまさき (解説

浜先に這ゆる根ぬカディラよ 生え先ぬ無だな 元に戻ろヤショラ

 

元どぅ元なりゅり 先じ根ぬ咲きゅすい 根なしカディラ ヤショラ

 

天ぬ美ら星や 読みや読みなりゅりよ 親ぬ教すぃ事や読みやならぬ ヤショラ

 

花なれば匂い 枝持ちや要らぬよ 形振りや要らぬ人は心 ヤショラ

 

白髪年方や 床ぬ前に祝てよ 吾や下がて 拝でうぇすぃろ ヤショラ

浜先に這う根の葛(ハマヒルガオ)よ、伸びる先がなかったら元に戻りなさい。/元こそが大事。先に根はつかない。先に根がついたとしたら根なしかずらだ。/天の美しい星は数えようと思えば数えられるが、親の教えは数える事が出来ない。/花は匂いが大事。枝振りはどうでもよい。人は心が大事。外見はどうでも良い。/白髪のお年寄りを床の間の前に祝い、我々は下座から拝んで差し上げよう。
       シマ唄ユニット"マブリ"
     タナカアツシ(唄、三味線、ギター)
     奈良大介(唄、ジャンベ、チヂン)
          

/ 奄美の島唄へ / タナカさんのHPへ / みちのしま農園HP へ / 黒糖のページへ /