マブリ(タナカアツシ・奈良大介)


 らんかん橋節-64k



タナカアツシ・喜界島三世、東京在住
奈良大介・兵庫県出身、画像はタナカアツシさんです。

              らんかん橋節

らんかん橋節 解説

大水ぬ出て らんかん橋 洗れ流らち 忍で来るかな 泣ちどぅ戻る

小沼ちば小沼 渡ららぬ小沼 情け橋架けて渡ち給れ

情け橋 架けて 渡し欲しゃあすが 他人ぬ目ぬ繁さ 口ぬ高さ

大水が出て欄干橋が流されてしまった。人目を忍んで来る恋人は(相手の待つ対岸に渡れず)泣きながら戻ってしまった。/溜まり水が深くなってとうとう渡れなくなってしまった。情け橋を架けて渡して下さい。/情け橋を架けたいのだが、他人の目や噂が恐いのでできません。

       シマ唄ユニット"マブリ"
     タナカアツシ(唄、三味線、ギター)
     奈良大介(唄、ジャンベ、チヂン)
          

/ 奄美の島唄へ / タナカさんのHPへ / みちのしま農園HP へ / 黒糖のページへ /